Le saviez-vous

Avoir un nom à coucher dehors

Si l’expression signifie de nos jours avoir un nom imprononçable et difficile à retenir, cela n’a pas toujours été le cas. Rappelons nous qu’autrefois, il était plus habituel qu’aujourd’hui de demander le gîte, voire le couvert, à des inconnus, quand d’aventure on ne savait pas où dormir. Soit.

Mais il valait mieux, pour ce faire, porter un nom bien gaulois ou bien chrétien. Et c’était encore plus vrai pour être accepté dans une auberge. Disons qu’un nom à consonance étrangère n’était pas le meilleur des atouts pour échapper au froid ou à la bête du Gévaudan.

Notre époque n’a donc pas inventé la xénophobie et, malheureusement, peut-être vaut-il mieux, pour éviter les noms d’oiseaux, ou, pire, des ennuis sans nom, avoir un prête nom ou un nom d’emprunt quand on a un nom à coucher dehors. 

Au Moyen-Age, et ce depuis le calendrier romain de Romulus, l’année commençait en France en mars.

La tradition voulait que l’on s’offre des présents le 25 mars, pour l’annonciation de Marie, et pour fêter la nouvelle année. En 1564, le roi Charles IX, un jour de grand désœuvrement, fixa le début de l’année au 1er janvier, par l’édit de Roussillon. 

La mesure fût plus tard étendue à toutes la Chrétienté par le pâpe Grégoire XIII, et l’adoption du calendrier Grégorien en 1582. Mais, la plupart des gens n’ayant à cette époque ni internet ni écran d’aucune sorte, beaucoup ont dû attendre la Saint Glin-Glin pour être mis au courant des changements calendaires.

Les petits malins qui avaient, eux , la TV, ont commencé, pour se moquer, à leur faire des blagues. Notamment, ils leur offraient de faux poissons, ou leur accrochaient un hareng dans le dos, pour symboliser la fin du carême le 1er avril. 

Mais, attention, cette histoire n’est qu’une version parmi d’autres…